Trend-Alarm: Weißt du, was ein Eyelet ist?
Was ist das denn hier? Na, das neue Trend-Ding!
"Eyelet" ist das neue Lieblingswort der Modebranche - und bezeichnet teilweise gucklochgroße Ösen an Schuhen, Kleidern, Taschen. Hier ein Stiefel von Louboutin.
Alle paar Monate taucht ein neues Fremdwort in der Mode auf, das irgendwann in Heavy Rotation durch die Blogs und Mode-Ticker läuft. Und bei dem man keinen Schimmer hat, was es bedeutet.
Das aktuelle Mode-Trendwort lautet “Eyelet”. Und wenn man das Wort ganz schnell und ganz oft hintereinander ausspricht, klingt es, als hätte man einen sitzen.
Native Speaker wissen es natürlich, alle anderen seien hiermit aufgeklärt: “Eyelet” heißt übersetzt “Guckloch” beziehungsweise “Öse”. Und die Öse ist die neue Niete: Labels wie Isabel Marant, Christian Louboutin und Valentino verzieren jetzt ganz fleißig Boots, Kleider, Taschen mit kleinen und großen Metallösen. Bisschen punkig, bisschen sexy, aber immer voll im Trend.
Schlagt zu, bevor ein neues Wort in Mode kommt!
