Mariano Di Vaio packt aus: Wenn ich nicht Blogger wäre, wäre ich …

Mit vielen Bildern und Texten erzählen Blogger täglich aus ihrem Leben. Trotzdem bleiben manche Fragen offen. Zum Beispiel: “Wie erklärst Du deiner Oma, wie du dein Geld verdienst?” oder “Worüber würdest du niemals bloggen?”  Zeit, diese Fragen mal zu beantworten.

Bei den STYLIGHT Fashion Influencer Awards 2015 trafen wir den italienischen Blogger Mariano Di Vaio von MDV Style.com.

STYLIGHT: Lieber Mariano, bitte vervollständige folgende Sätze für uns: Ich liebe es zu bloggen, weil …

Mariano: … unsere Follower mit uns auf eine Reise gehen und Orte kennenlernen, die sie nie sehen würden. Mit uns kommen sie überall hin!

STYLIGHT: Ich würde nie über … bloggen.

Mariano: Essen! Ich liebe es zu essen, habe aber leider überhaupt keine Ahnung davon.

STYLIGHT: Wie würdest du deiner Oma erklären, wie du dein Geld verdienst?

Mariano: “Oma, wir helfen Menschen, ihren Style zu finden und sich gut anzuziehen.” Aber das dürfte nicht allzu schwer sein, meine Oma ist klug :-).

STYLIGHT: Wenn du kein Blogger wärest, wärst du …

Mariano: Motorradfahrer. Ich liebe das.

STYLIGHT: Was macht dir beim Bloggen am meisten Spaß?

Mariano: Wenn ich entspannt zu Hause bin und mich auf’s Schreiben konzentrieren kann, ganz ohne Stress.

STYLIGHT: Und was nervt dich daran?

Mariano: Das Reisen. Es ist zwiespältig. Klar, Verreisen ist toll und als Blogger bist du ständig unterwegs. Was gleichzeitig aber auch wieder schlecht ist, weil du Familie und Freunde selten siehst. Es ist komisch, wirklich!

STYLIGHT: Wenn Du ein Kleidungsstück wärst, dann wärst du ein ….

Mariano: …Witzige Frage…Ich wäre ein italienisches, weißes T-Shirt.

STYLIGHT: Welche Blogs liest du selbst gerne?

Mariano:  Ich folge mehreren Bloggern – die allerdings mehr über Motorräder und Autos schreiben. Und weniger über Mode.

STYLIGHT: In 20 Jahren machst du …

Mariano: Oh, da bin ich auf einer Insel, surfe den ganzen Tag und verkaufe Kokosnüsse. Nein, im Ernst: Wenn ich Glück habe, bin ich dann Designer für Männerschuhe. Das wäre toll!

English version:

With a lot of pictures and texts, bloggers tell us about their lives. But still: some questions remain, like: “How do explain your job to your Granny?” or “Is there a thing you would never blog about?”  Time to get some answers. 

We met the handsome blogstar Mariano Di Vaio of MDV Style.com at the STYLIGHT Fashion Influencer Awards 2015.

STYLIGHT: Hi Mariano! Please complete these sentences for us: I love to blog, because…

Mariano: it’s bringing people where they can’t go, to places i really like. Not everybody has the chance to travel around the world. It’s really nice that they can be with us and follow us.

STYLIGHT: I would never blog about …

Mariano:  … food! I love to eat but i know nothing, really nothing about it.

STYLIGHT: How would you explain your job to your Granny? 

Mariano:  “Grandma, my job is helping people to know what’s their style and how to dress.” I guess it’s not that hard, my Grandma is smart :-). 

STYLIGHT: If you weren’t a blogger, you would be …

Mariano:  … a pilot of motorbikes. I love that! 

STYLIGHT: What do you love most about blogging? 

Mariano:  When I’m home and relaxed and have time for writing. 

STYLIGHT: And what is most annoying about it? 

Mariano: Travelling, which is at the same time the best part. You have to love travelling as a blogger but it’s hard because you don’t get to be with your family or your girlfriend or boyfriend. It’s weird.

STYLIGHT: If you were a piece of clothes, you would be ….

Mariano:  …Funny question. I would be white italian Shirt. 

STYLIGHT: Which blogs do you read?

Mariano:   I follow a lot of blogs. Most of them are actually about wheels, motors and cars. Not really about fashion. 

STYLIGHT: In 20 years, you’re gonna be …

Mariano:  I’m on an island, surfing all day long and selling coconuts. That would be the best. Maybe, when I’m lucky, I’m going to be a shoe designer for boys, that would be great!